Orthografische und grammatische Regeln umsetzen, Ausdruck optimieren, Plausibilitätslücken schließen, Schreibweisen und Formalien vereinheitlichen, Typografie überarbeiten – all das hat ein Ziel: die Lektüre zu erleichtern. Ein sorgfältiges Lektorat erhöht damit nicht nur die Qualität von Publikationen, sondern ist zugleich ein Zeichen des Respekts und der Wertschätzung gegenüber dem Leser. Korrekter Sprachgebrauch, guter Ausdruck und ansprechende Gestaltung sind Voraussetzung für konzentriertes Lesen und vor allem dafür, dass Texte gern gelesen werden.
Texte, die ansprechen und überzeugen sollen, müssen fehlerfrei, flüssig formuliert und klar strukturiert sein. Nur dann sind sie gut verständlich. Einen Text auf Anhieb zu verstehen ist manchmal gar nicht so leicht. Schachtelsätze, unklare Bezüge, sprachliche Widersprüche und logische Brüche erschweren den Lesefluss und lassen die Botschaft verschwinden, falsche Zeichensetzung kann Aussagen verändern. Selbst wer ein gutes Sprachgefühl besitzt und sich mit den Feinheiten der aktuellen Rechtschreibung auskennt, hat oft Schwierigkeiten, die notwendige Distanz zum eigenen Text zu wahren: Die offenkundigsten Tippfehler und die x-te Wiederholung derselben Formulierung werden übersehen, denn in Gedanken ergänzt und überspringt man vieles, was eigentlich nicht stimmig ist. Da kann ein geschulter Blick von außen sehr hilfreich sein. Ein professionelles Lektorat sorgt dafür, dass Ihre Inhalte bei Ihren Lesern ankommen.
